"...un viaje fascinante"
21 de noviembre de 2003
Todas
las cosa tienen su final y ahora, para mi, la etapa de mi vida con King
Crimson se ha cumplido.
Envío esta carta para agradecer a todos los que han hecho que ser parte
de King Crimson haya sido una experiencia poderosa y vital.
Estoy agradecido a todos los músicos que me han permitido compartir el escenario, el proceso creativo y los largos viajes en autobús: Robert Fripp, Adrian Belew, Pat Mastelotto, Tony Levin y Bill Bruford. Poder considerar amigos y aliados a estos personajes inteligentes, brillantes, sólidos, trepidantes ha sido una fuente constante de sorpresa para mí.
Quiero expresar mi agradecimiento a otras grandes bandas con las que tuve el honor de compartir escenario: Tool, Living Color y los mal reputados Pygmy Love Circus
Agradezco efusivamente a los compañeros de la profesión que hemos tenido: el actual manager en DGM, con David Singleton, Charlie Hewitt y Adrian Malloy; El antiguo manager y finalmente, todas las discográficas que con valentía han sacado nuestros discos al mercado. Entre ellos principalmente: DGM, Pony Canyon, Virgin, Universal y Sanctuary
Pero sobre todo, quiero agradecer al público que han apoyado el trabajo de la banda durante los años en que he sido miembro de ésta. La gente ha venido receptiva y entusiasta a escuchar algo nuevo. Y lo han hecho cuando aún estábamos en la fase de probar nuevas ideas y material. Un músico no puede pedir mas.
A principios de este año, al ser inevitable cerrar una etapa en mi vida de músico, pasé cierto tiempo echando la vista atrás. Pensé en mis primeros objetivos como músico joven y descubrí para mi sorpresa que los había cumplido. En aquel entonces lo tenía muy claro: quería tocar con los mejores músicos del mundo y hacer la música mas poderosa y diferente posible. Lo he hecho. Y lo he hecho con King Crimson. No hace falta insistir en ello indefinidamente.
Este camino ha ocupado 10 años (sin contar los otros 8 en que trabaje con Robert Fripp en muchos otros proyectos). Durante este tiempo hemos producido 17 CDs, 2 DVDs y realizado cientos de actuaciones. De nuevo he de confesar que como músico no puedo pedir más.
Los músicos en general siguen sus instintos. Siguiendo el mío siempre he estado en un cambio constante. He tocado tantos instrumentos distintos e incluso cuando me encontré a gusto con los instrumentos de cuerda seguí evolucionando. De las diferentes configuraciones a las diferentes afinaciones y diferentes modos de tocar. Raras veces he estado mas de un año o dos en el mismo sitio. Me parece que una vez he hecho algo ya está hecho. Y lo que me queda es abandonarlo y continuar con algo distinto.
Así que igual que cuando era un joven músico, ahora llega el momento de continuar mi carrera. Pero aún no sé muy bien hacia dónde se encaminara. Pero este no el lugar ni el momento para hablar del futuro. Éste es el momento de deciros a todos gracias.
Muchas gracias a todos.
Trey Gunn
Seattle
Traducción por Xevi Parramon